-
1 egg noodles
Пищевая промышленность: яичная лапша -
2 egg noodles
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > egg noodles
-
3 noodles noo·dles npl
['nuːdlz]taglierini mpl, tagliatelle fpl -
4 egg
-
5 egg
A n2 † ○ ( fellow) he's a good/bad egg c'est un brave/sale type ○.B modif [sandwich] à l'œuf ; [collector] d'œufs ; [farm] producteur/-trice d'œufs ; [mayonnaise, noodles, sauce] aux œufs.to kill sth in the egg tuer qch dans l'œuf ; to put all one's eggs in one basket mettre tous ses œufs dans le même panier ; to have egg on one's face ○ avoir l'air fin ○ ; as sure as eggs is eggs aussi vrai que deux et deux font quatre ; to lay an egg ○ US Theat faire un four ○.■ egg on:▶ egg [sb] on forcer qn ; to egg sb on to do pousser qn à faire. -
6 egg
[eg] 1.nome uovo m.2.modificatore [ sandwich] con l'uovo; [ collector] di uova; [ farm] produttore di uova; [ sauce] con le uova; [ noodles] all'uovo••to have egg on one's face — colloq. fare una figuraccia
* * *I [eɡ] noun1) (an oval object usually covered with shell, laid by a bird, reptile etc, from which a young one is hatched: The female bird is sitting on the eggs in the nest.)2) (such an object laid by a hen, used as food: Would you rather have boiled, fried or scrambled eggs?)3) (in the female mammal, the cell from which the young one is formed; the ovum: The egg is fertilized by the male sperm.)•- egg-cup- eggplant
- eggshell
- put all one's eggs in one basket
- teach one's grandmother to suck eggs II [eɡ]- egg on* * *[eg] 1.nome uovo m.2.modificatore [ sandwich] con l'uovo; [ collector] di uova; [ farm] produttore di uova; [ sauce] con le uova; [ noodles] all'uovo••to have egg on one's face — colloq. fare una figuraccia
-
7 Eiernudeln
-
8 Bouillon
[bul’jɔŋ] f; -, -s, meist Sg. GASTR. consommé, clear soup, bouillon; Bouillon mit Ei / Einlage consommé with egg / noodles, dumplings etc.* * *die Bouillonbouillon* * *Bouil|lon [bUl'jɔn, bʊl'jotildˑ] (Aus) [bu'jotildˑː]f -, -sstock, bouillon; (auf Speisekarte) bouillon, consommé* * *Bouil·lon<-, -s>[bʊlˈjɔŋ, bʊlˈjõ:]f [beef] bouillon; (Restaurant) consommé* * *die; Bouillon, Bouillons bouillon; consommé* * *Bouillon mit Ei/Einlage consommé with egg/noodles, dumplings etc* * *die; Bouillon, Bouillons bouillon; consommé -
9 pasta
f paste( pastasciutta) pasta( impasto) dough( dolce) pastrypasta dentifricia toothpastepasta frolla shortcrust pastrypasta sfoglia puff pastry* * *pasta s.f.1 (di pane o dolci, che si lavora con le mani) dough; ( di dolce che va lavorato in un recipiente) batter: pasta frolla, short pastry; pasta sfoglia, puff pastry; lavorare la pasta, to knead the dough; spianare la pasta, to roll pastry // una persona di pasta frolla, (fig.) a spineless person; avere le mani di pasta frolla, (fig.) to be a butterfingers // avere le mani in pasta, (fig.) to have a finger in the pie3 ( per minestre) pasta: pasta all'uovo, (egg) noodles; pasta fatta in casa, homemade pasta; oggi a mezzogiorno ho mangiato pasta asciutta, today I had pasta for lunch // buttare la pasta, to start cooking the pasta4 ( sostanza pastosa) paste: pasta d'acciughe, anchovy paste; pasta dentifricia, toothpaste (o dental paste); pasta di mandorle, almond paste5 (tecn. cartaria) pulp: pasta di carta, pulp; pasta di legno, wood pulp; pasta di stracci, rag pulp // colla in pasta, paste; crema in pasta, cream6 (fig.) ( indole) nature; (fam.) stuff: un uomo di buona pasta, a good-natured man // mio padre era una pasta d'uomo, my father was a good man // sono fatti della stessa pasta, they're made from the same mould (o of the same stuff).* * *['pasta]sostantivo femminile1) (impasto) (per il pane) dough; (per dolci) pastry, pastelavorare, stendere la pasta — to knead, roll out dough o pastry
a pasta dura, molle — [ formaggio] hard, soft
2) (alimento) pasta Upasta e fagioli — = bean and pasta soup
3) (pasticcino) cake, pastry4) fig. (indole)una pasta d'uomo — an easygoing man, a good soul colloq., a softy colloq.
•pasta sfoglia — puff o flaky pastry
••* * *pasta/'pasta/sostantivo f.1 (impasto) (per il pane) dough; (per dolci) pastry, paste; lavorare, stendere la pasta to knead, roll out dough o pastry; a pasta dura, molle [ formaggio] hard, soft2 (alimento) pasta U; pasta all'uovo egg pasta; pasta al pomodoro pasta and tomato sauce; pasta e fagioli = bean and pasta soup3 (pasticcino) cake, pastry4 fig. (indole) essere della stessa pasta to be cast in the same mould; una pasta d'uomo an easygoing man, a good soul colloq., a softy colloq.; vediamo di che pasta è fatto let's see what he's made ofavere le mani in pasta to have a finger in every pie\pasta d'acciughe anchovy paste; pasta dentifricia toothpaste; pasta frolla → pastafrolla; pasta di mandorle almond paste; pasta sfoglia puff o flaky pastry. -
10 ramen
( JAPAN)Chinese style egg noodles.Chinese soup noodles♦ Chinese/Japanese noodle typically served in soup with vegetable and meat. -
11 noodle
A n -
12 яичная лапша
Food industry: egg noodle, egg noodles -
13 Eierteigwaren
Ei·er·teig·wa·renpl egg noodles pl, egg-based pasta + sing vb -
14 lany
adjlany poniedziałek — Easter Monday, on which a custom in Poland is for people to sprinkle each other with water
* * *a.(= półpłynny) cast; ( o wyrobach metalowych) molten; żelazo lane cast iron; beton lany poured concrete; lane ciasto batter; lane kluski spaetzle(s), batter dumplings; lany poniedziałek Easter Monday.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lany
-
15 chow mein
( CHINE)strictly a Chinese American dish; meat or shrimp and vegetables (mushrooms, water chestnuts, bamboo shoots, bean sprouts) stir-fried and served over crispy egg noodles -
16 misoa
small rice and egg noodles. -
17 Einlage
f4. im Zahn: temporary filling5. GASTR. in der Suppe: meat balls, vegetables etc. inserted in a clear soup8. TECH. insert9. (Intarsie) inlay* * *die Einlage(Kapital) investment; deposit; contribution;(Schuh) insole; arch support;(Suppe) garnish;(Wattierung) wadding; padding;(Zahn) temporary filling* * *Ein|la|gef1) (= Zahneinlage) temporary filling2) (= Schuheinlage) insole; (zum Stützen) (arch) support4) (in Brief, Paket) enclosureeinen Prospekt als Éínlage beilegen — to enclose a pamphlet
5) (COOK) noodles, vegetables, egg etc added to a clear soup6) (= Zwischenspiel) interlude* * *(the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) deposit* * *Ein·la·ge<-, -n>f\Einlagen in eine Gesellschaft share of a company\Einlagen mit Kündigungsfrist deposits at short noticebefristete \Einlage deposit with agreed termsverzinsliche \Einlagen interest-bearing deposits2. FIN investment3. (Schuheinlage) insole4. KUNST inlay, inlaid workElfenbein mit \Einlagen aus Silber ivory inlaid with silver5. THEAT interlude6. KOCHK solid ingredients [such as noodles, egg, vegetables, etc.] added to soup7. (Beilage) enclosureetw als \Einlage in einen Brief legen to enclose sth in a letter8. (provisorische Zahnfüllung) temporary filling* * *1) (in einem Brief) enclosure2) (Kochk.) vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soupeine Brühe mit Einlage — a clear soup with meat balls/dumpling etc.
3) (SchuhEinlage) arch-support4) (Darbietung)eine witzige Einlage — a witty or humorous aside
eine musikalische Einlage — a musical interlude
* * *Einlage f4. im Zahn: temporary filling5. GASTR in der Suppe: meat balls, vegetables etc inserted in a clear soup7. THEAT etc interlude;er bringt gern humoristische Einlagen he likes to do comic cameos8. TECH insert9. (Intarsie) inlay* * *1) (in einem Brief) enclosure2) (Kochk.) vegetables, meat balls, dumplings, etc. added to a clear soupeine Brühe mit Einlage — a clear soup with meat balls/dumpling etc.
3) (SchuhEinlage) arch-support4) (Darbietung)eine witzige Einlage — a witty or humorous aside
* * *-n f.accompanying documents n.padding n. -
18 noodle
['nu:dl](a strip of paste usually made with water, flour and egg: fried noodles.) nudel* * *['nu:dl](a strip of paste usually made with water, flour and egg: fried noodles.) nudel -
19 Nudel
f; -, -n; GASTR. noodle; Pl. (Nudelarten) pasta Sg., pastas; ulkige Nudel umg., fig. funny character* * *die Nudelnoodle* * *Nu|del ['nuːdl]f -, -n usu pl* * *(a strip of paste usually made with water, flour and egg: fried noodles.) noodle* * *Nu·del<-, -n>[ˈnu:dl̩]fdicke \Nudel fat onegiftige \Nudel nasty oneulkige \Nudel funny one* * *die; Nudel, Nudeln1) piece of spaghetti/vermicelli/tortellini etc.; (als Suppeneinlage) noodle2) (ugs.)eine komische Nudel — a real character
* * *ulkige Nudel umg, fig funny character* * *die; Nudel, Nudeln1) piece of spaghetti/vermicelli/tortellini etc.; (als Suppeneinlage) noodleNudeln — (Teigwaren) pasta sing.; (als Suppeneinlage, Reis Nudeln) noodles
2) (ugs.)* * *-n f.noodle n. -
20 noodle
'nu:dl(a strip of paste usually made with water, flour and egg: fried noodles.) fideos, tallarinesnoodle n fideotr['nʊːdəl]1 fideonoodle ['nu:dəl] n: fideo m, tallarín mn.• cholla s.f.• mollera s.f.• tallarín s.m.'nuːdḷa) ( Culin) fideo m; (before n)noodle soup — sopa f de fideos
b) ( head) (AmE colloq) coco m (fam)
I
*['nuːdl] N1) (=head) cabeza f2) (=fool) bobo(-a) m / f
II ['nuːdl]1.NPLnoodles fideos mpl, tallarines mpl2.CPDnoodle soup N — sopa f de fideos
* * *['nuːdḷ]a) ( Culin) fideo m; (before n)noodle soup — sopa f de fideos
b) ( head) (AmE colloq) coco m (fam)
См. также в других словарях:
Egg roll — This article is about the Chinese dish. For the traditional Easter activity, see egg rolling. For the Japanese dish, see tamagoyaki. Egg roll An American style egg roll, with a view of its interior Chinese … Wikipedia
Egg tart — This article is about egg tarts in Chinese cuisine. For custard tarts in general, see custard tart. Egg tart Traditional Chinese 蛋撻 … Wikipedia
egg — noun 1 of birds/as food ADJECTIVE ▪ fresh ▪ bad, rotten ▪ free range, organic ▪ chicken, duck … Collocations dictionary
Egg barley — Hungarian Egg barley, called tarhonya in Hungarian [June Meyers Authentic Hungarian Heirloon Recipes Cookbook] and also egg drops, is an egg based pasta grain in Hungary and Eastern Europe, originating probably from the influence of the Ottoman… … Wikipedia
egg roll — noun a) A food made made by wrapping a combination of chopped vegetables, possibly meat, and sometimes noodles, in a sheet of dough, dipping the dough in egg or an egg wash, then deep frying it. b) In many Asian countries and among their… … Wiktionary
noodles — noun Noodles is used after these nouns: ↑egg … Collocations dictionary
egg roll — /ɛg ˈroʊl/ (say eg rohl) noun 1. a bread roll with an egg filling. 2. an appetiser made by wrapping chopped vegetables, meat, and sometimes noodles, in a sheet of dough which is then deep fried. 3. Colloquial a stupid person; idiot …
Vietnamese noodles — Vietnamese cuisine includes many types of noodles. These include:Noodles by ingredientsVietnamese noodles are available in either fresh ( tươi ) or dried ( khô ) form.*Bánh canh thick noodles made from a mixture of rice flour and tapioca flour or … Wikipedia
Ovson Egg — was an American food processing company founded in 1919 to provide frozen, canned and dried eggs to manufacturers of products such as cookies, cakes, custards, egg noodles, beverages, ice cream, macaroni, mayonnaise, salad dressing and puddings.… … Wikipedia
Hokkien noodles — /hɒkjɛn ˈnudəlz/ (say hokyen noohduhlz) plural noun 1. medium thick round egg noodles in the Asian style. 2. (construed as singular) an Asian style stir fry dish with these noodles as accompaniment, often including vegetables and chicken or… …
Chinese noodles — Misua noodle making in Lukang, Taiwan Noodles are an essential ingredient and staple in Chinese cuisine. There is a great variety of Chinese noodles, which vary according to their region of production, ingredients, shape or width, and manner of… … Wikipedia